Back in the days when I was working in a marketing agency, I created a collection of 13 visualisations to help my project manager friends imagine how they could visualise complex processes, learnings or strategies with simple shapes:

Obviously there are way more possibilities to do so as you can discover on specialized publications and websites like: