The term Human Computer Interaction was made popular through the book “Psychology of Human-Computer Interaction”, which was published in 1983.
But previous work by Stuart K. Card, Allen Newell, and Thomas P. Moran had already used the term back in 1980, and it seems that we can date the term back to 1975.
Human Computer Interaction is basically interested in the same things as Interaction Design — the interaction between humans and a computer interface.
The difference between Human Computer Interaction and Interaction Design seems to be that the former is focused solely on interactions with computers whereas the latter looks at any interactive and digital interaction, whether with a computer or another digital device, like a person’s interactions with an ATM, a vending machine, or any machine in a factory.
Going further
This article is part of the book "A Tiny History of Service Design, " a tiny two-hour read that goes through the historical events that created what Service Design is today.