I’m not sure what’s the most common problem that Service Design addresses but I can share a few common problems or challenges that Service Design is pretty good at addressing or solving:
Experience: Improving the customer experience where it sucks.
Processes: Improving processes where they are slow, inefficient or too complex.
Finances: Reducing costs or improving revenue.
Disagreement: bringing different teams and silos together and uniting them.